Victim of Leeds nurse feared mental health stigma would stop police believing him